Les Digressions de Béfoune
“Mon mantra est « Déchaîner l’humain ».
Je mets le « soi » au centre de toute réflexion afin de lui permettre de s’épanouir en toute sérénité. Toutes les actions déployées dans le cadre de Digressions ont ce but ultime”
Née au Cameroun, en Afrique centrale, C. Befoune est une blogueuse, podcaster et experte en communication bilingue basée au Sénégal, qui cherche activement à s'informer sur tout et n'importe quoi. Se décrivant elle-même comme traductrice, rédactrice, chroniqueuse, activiste, créatrice de contenu, responsable d'un cours de formation à l'engagement civique à l'échelle du continent et consultante en communication numérique et lancement de campagne, Befoune possède un vaste portefeuille de réalisations.
Avec un champ de travail et d'activités qui comprend des collaborations avec des organisations internationales à travers le continent dans divers secteurs, Befoune a travaillé avec le groupe de réflexion sur l'Afrique de l'Ouest (WATHI), le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et l'Union africaine. Vous pouvez trouver ses contributions sur les principaux médias internationaux, tels que Bakwa Magazine, Elephant Info, Africa Blogging, Africa Portal, ou Radio France International. Befoune a obtenu une double licence en anglais et en français et une maîtrise en traduction de l'École supérieure de traducteurs et d'interprètes (ASTI) - à l'Université de Buea, au Cameroun.
Le travail de Befoune avec Elle Citoyenne a reçu le Prix Connexions Citoyenne pour le projet Tout En Deux Minutes et le prix Next Generation Leader d'Africa Rizing.
Fondatrice et rédactrice en chef du blog médiatique désormais archivé Elle Citoyenne, Befoune n'est pas inconnue, comme le suggère son vaste portefeuille de travail et de contribution à divers médias, de la rédaction de messages de réflexion qui encouragent l'engagement civique et l'action sociale.
Avant de fermer ses portes virtuelles, Elle Citoyenne, qui était principalement autofinancée, servait de plateforme pour fournir des informations sur la manière d'éveiller et de mobiliser la participation civique, en particulier dans les communautés qui attendent continuellement l'intervention du gouvernement - qui souvent ne fait jamais surface - plutôt que de servir d'auteurs du changement dont elles ont besoin.
“Lorsque j’ai lancé Elle Citoyenne le succès a été immédiat. Je parcourais le continent pour des événements, mes avis étaient demandés sur des sujets socio-politiques, des personnes me demandaient d’être leur mentor, les gens qui me reconnaissaient dans la rue me regardaient avec des yeux brillants. Je fréquentais l’élite de l’activisme politique à travers l’Afrique, des médias internationaux me voulaient sur leurs plateaux télé…
(Comment se débarrasser du syndrome de l’imposteur)
”
En décembre 2018, Befoune a quitté son autre blog autogéré sur Medium C. Befoune, où elle avait publié plus de 200 articles avec plus de 1800 fidèles, pour prendre un nouveau départ sur son site web personnel nouvellement créé,, Mesdigressions. L'espoir était de passer à un espace plus intime et confortable qui ne nécessitait pas la formalité d'espaces comme Medium mais sans faire de compromis sur la qualité, la recherche diligente qui va derrière chaque article et la livraison bien exécutée pour laquelle Befoune est réputée et appréciée.
Befoune est, entre autres, traductrice, éditrice, activiste, créatrice de contenu et consultante en communication numérique et lancement de campagne numérique.
“ Medium c’était joli, utile en son temps, mais j’aspire à plus, à mieux, à un contenu plus intime, mais aussi plus structuré sans toutefois être formalisé. Je veux rester moi, et mes écrits doivent rester vrai.
(Non, vous ne me lirez plus sur Medium)”
Mes digressions est un guide de tous les jours, qui donne des conseils sur: la navigation de la vie d'adulte, l'art d'etre parent l'art d'être parent avec succès dans un monde qui pousse au conformisme, des conseils et des ressources sur la façon de mener une vie minimaliste, et comment avoir cette conversation inconfortable sur la gestion des finances personelles..Si vous êtes plutôt du genre à vous déplacer ou si vous préférez écouter plutôt que lire des histoires, le podcast d'accompagnement, Les Papotages de C., vous emmène dans un voyage sur la vie d'adulte tout en vous fournissant des recommandations bien documentées, des critiques de livres et de podcasts, et des réflexions sur la vie. Le blog et le podcast interagissent avec les spectateurs, en intégrant des commentaires et en répondant aux questions.
À l'image de son auteur, le blog et le podcast sont en fait tous deux d'une franchise brutale, sarcastiquement divertissants et tout simplement sans prétention. S'il y a un éléphant dans la pièce, vous pouvez parier que Befoune s'en occupera sans faute et sans hésitation. Pour Befoune, il faut parler de l'éléphant pour comprendre pourquoi, dans le monde, l'éléphant a choisi d'être dans la pièce à ce moment précis, quelle leçon doit être tirée et testée et quelles mesures doivent être prises.
Befoune fait preuve sans effort d'une maîtrise sans prétention des mots, allant au-delà de la présentation des problèmes pour proposer des solutions constructives, réalistes et éprouvées. Les lecteurs sont souvent captivés et ont l'impression que les phrases qu'ils lisent sont en fait leurs propres pensées les plus articulées et les mieux formulées, qu'ils ont probablement eu du mal à exprimer.
Dans son article de blog Comment se débarasser du syndrome de l’imposteur, Befoune partage son expérience personnelle du syndrome de l'imposteur, trop familier et trop peu relaté.
“Parfois cette peur me paralyse. Je décline des invitations à des panels parce que je pense ne pas avoir assez de légitimité pour discuter des sujets abordés. ”
Pour naviguer dans le syndrome de l'imposteur, elle propose aux lecteurs ses propres étapes, éprouvées et raffinées, qu'elle utilise pour combattre ce sentiment. Sans trop en dévoiler ici, dans le post, elle souligne en huit étapes réalistes, l'importance de l'apprentissage continu et la volonté de faire des erreurs et d'en tirer des leçons, d'être bien informé et de construire une confiance en soi qui ne peut être enlevée.
“« Pour lui donner la possibilité de s’exprimer, de développer autant que se peut une personnalité basée sur qui il est vraiment plutôt que sur ce qu’il pense qu’on attend de lui. »
(Pourquoi j’ai choisi une education gender neutral pour mon enfant)”
D'autres pourraient également trouver que Befoune est controversée dans ses opinions, car elle remet constamment en question le statu quo et est souvent à contre-courant des tendances. Dans ses articles de blog Ma mere n’est pas une femme, et Pour quoi j’ai choisi une education gender neutral pour mon enfant,, elle aborde la construction sociale du genre et son impact sur le conditionnement et la limitation de l'identité individuelle.
Dans ces deux articles, Befoune concilie le fait d'être élevée par une mère qui, bien que vêtue de ce que la société qualifierait de féminin, a défié toute la définition classique de la "femme" pour vivre une vie sans limites, et le désir de Befoune d'élever un enfant sans distinction de sexe dans une société qui choisit constamment d'étiqueter et d'enfermer les individus en fonction du sexe qui leur est attribué.
Pour les millénaires qui traversent la vie, confus, et qui s'interrogent sur le but de leur vie, Mesdigressions fournit des expériences personnelles relatées et des recommandations tangibles qui mettent les lecteurs au défi de définir et de grandir dans leur propre vérité. Si vous avez une vie parfaitement planifiée et bien tracée, Befoune vous pousse à continuer d'apprendre, de grandir et de tout remettre en question, car en tant qu'êtres humains qui évoluent constamment, nos opinions et nos croyances doivent également être nourries pour faire de même. Et si vous cherchez à améliorer la qualité et l'impact de vos écrits, Befoune vous propose un atelier virtuel de 8 semaines d'écriture intensive,, Lire utile pour écrire utile et interagir utile.
“Nous devons cesser de nous languir du passé glorieux et arrêter de rêver sur la base des promesses de grandeur des pays occidentaux.”
À Djellibah, nous aimons poser aux créatifs quelques questions sur le continent africain et leurs opinions avec nos lecteurs. Voici les propos de C. Befoune:
Quel est votre reve pour l’Afrique?
Pour vous dire la vérité, je n'ai pas de rêve pour l'Afrique. Je pense que les Africains ont assez rêvé. Maintenant, il est temps d'agir ! Pas de rêve pour l'Afrique. L'Afrique, ce sont des rêves et des promesses non tenues. Il faut que cela cesse. Nous devons cesser de nous languir du passé glorieux et arrêter de rêver sur la base des promesses de grandeur des pays occidentaux. Nous devons accepter que nous sommes au fond d'un trou et commencer à travailler pour en sortir.
Si vous n'aviez pas à travailler un seul jour dans votre vie, que feriez-vous, où iriez-vous et que créeriez-vous ?
Si je n'avais pas à travailler, je passerais toute ma vie à me remplir le cerveau de connaissances et à écrire/podcaster sur cette expérience et sur la façon dont tout ce que je découvre est lié à la vie quotidienne.
Qu’aimeriez-vous dire aux jeunes créateurs africains qui ne savent pas par où commencer ?
Je n'ai rien à dire aux jeunes créateurs africains parce qu'être africain ne les rend pas spéciaux. Ils devraient cesser de se considérer comme des "créateurs africains".
Maintenant, si je dois parler à un créateur qui ne sait pas par où commencer, je lui dirai : "Commencez exactement où vous en êtes avec ce que vous avez. La mise au point vient plus tard, c'est-à-dire APRÈS que vous ayez créé quoi que ce soit".
